作文学玩乐/成语故事/杞人忧天

作文学玩乐>ireadiwriteienjoy>成语故事

从前在杞国,有一个胆子很小、喜欢胡思乱想的人,他常会想到一些奇怪的问题,让人觉得莫名其妙。

有一天,他吃过晚饭后,坐在门前乘凉。他边望着天空边自言自语地说:“假如有一天,天塌了下来,那该怎么办呢?我们全都会被活活地压死,这不是太冤枉了吗?”

从此以后,他每天为这个问题发愁、烦恼,人一天比一天消瘦,朋友们都很替他担心。但是,当大家知道原因后,都劝他说:“老兄啊!你何必为这件事苦恼呢?天空怎么会塌下来呢?而且,如果真会塌下来,你愁眉苦脸也解决不了问题啊,还是想开点吧!”

可是,无论人家怎么说,他都不相信,仍然天天为这个不必要的问题担忧。

这就是“杞人忧天”这句成语的来源。这句成语的意思是指一个为不切实际的事情而忧愁。

Published in: on November 16, 2009 at 2:10 pm  Leave a Comment  
Tags:

An approach to Chinese essay writing:成语典故《不学无术》

ireadiwriteienjoy 作文学玩乐>成语故事>不学无术

寇准是宋朝的宰相,是个勤奋的好官。他有个好朋友,名字叫张咏,是个非常有学问的人。

有一次,张咏去见寇准,两人边喝茶边谈天,谈得很愉快。张咏要告辞的时候,寇准诚恳地说:“老朋友,你有什么要教我的吗?”张咏想:寇准肯办事,人又正直,如果能多读一点书,多增长知识就更好了。但是,他到底是宰相,说话还是不要太直接的好。于是,张咏对寇准说:“如果有时间,好好读一读《霍光传》吧。”

寇准不明白张咏的意思,连忙找《霍光传》来看。当他看到作者说汉朝大将霍光不学无术的时候,才恍然大悟。“原来,老朋友在劝我多读书长知识啊!”

从此,寇准忙里偷闲,加倍努力学习。

注释 》

不学无术:have neither learning nor skill; be ignorant and incompetent

Published in: on December 25, 2008 at 3:15 pm  Leave a Comment  
Tags:

成语典故《叶公好龙》

An approach to Chinese essay writing> i read i write i enjoy 作文学玩乐>成语故事

从前,有一个在叶地做官的人,大家都叫他叶公。

叶公很喜欢龙。他家的床头、椅子、桌子、门窗和墙壁,都有龙的雕刻;就连他佩带的刀剑,也有龙纹。

天上的龙知道人间有个叶公这么爱慕它,决定拜访叶公,向他道谢。

这天,叶公正在午睡。忽然,强风呼呼,雷声隆隆,天龙来到人间了。

天龙把头伸进叶公的窗口时,叶公正好睁开眼睛。“啊--!”他惊叫。他连滚带爬,想逃到屋外去。谁知,天龙的尾巴横在大门口。这,这,这是什么妖怪啊?叶公吓得胆都破了,回头爬到桌子底下躲起来。

天龙看到叶公见到自己时,那副魂飞魄散的样子,感到又好笑又失望。“唉!原来,他只爱表面的我,并不爱真实的我。”

天龙扫兴地飞回天上去了。

注释 》

叶公好龙:professed love of what one really fears

Published in: on October 23, 2008 at 11:36 am  Leave a Comment  
Tags:

成语故事《磨杵成针》

作文学玩乐i read i iwrite i enjoy >成语典故>磨杵成针

窗前明月光,

疑是地上霜。

举头望明月,

低头思故乡。

上面那首诗,相信同学们都会背。作者是唐代的李白。

李白小时候很贪玩,不爱读书,经常逃学。

一天,小李白到处闲逛,在一间小屋子前面,看见一个老婆婆拿着一根很大的铁棒,用力地在石头上磨着。

小李白很好奇,问道:“老婆婆,您在干什么?”“我在磨铁棒,要把它磨成一支缝衣服的针。”

什么?这么大的铁棒,磨成小小的针?小李白觉得不可思议。“老婆婆,大铁棒怎么可能磨成缝衣针?”老婆婆笑着说:“只要有恒心,再粗大的铁棒都可以磨成针。”

回家的路上,小李白不停地思考老婆婆的话。他受到启发了。从此,小李白发愤读书,后来,成为著名的诗人。

Published in: on October 21, 2008 at 4:30 pm  Leave a Comment  
Tags:

成语典故《欲速则不达》

ireadiwriteienjoy 作文学玩乐>欲速则不达> 成语故事

有一天,齐王在外打猎。忽然,皇宫里来了人,报告说:“相国晏子得了重病。”

晏子为齐国做了很多贡献。齐王很担心他的病情,因此马上叫人找来最快的马和最好的车夫,快马飞奔回宫。

不一会儿,第二个送信的人来了,报告说晏子病危。齐王心急得像有一团火在燃烧。“快,再快一点,再快一点!”齐王不停地叫车夫快马加鞭。车夫已经尽力了,齐王还是觉得马跑得太慢。“我来!”他忍不住抢过马鞭,自己赶马。“不行,还是太慢了!”齐王对自己说。最后,他干脆跳下马车,向前跑去。

齐王的双腿,可能跑得比马快吗?他一心想要快,实际上却慢了。

Published in: on October 16, 2008 at 11:32 pm  Leave a Comment  
Tags:

成语典故:高山流水

An approach to Chinese essay writing>reading>ireadiwriteienjoy 作文学玩乐>成语故事22>高山流水

伯牙弹得一手好琴。

子期是伯牙琴声的知音。伯牙弹琴时,心里想着高山,子期就说:“多美丽多雄伟的高山啊!”伯牙弹琴时,心里想着流水,子期就说:“多宽敞多流畅的江河啊!”每每,伯牙听了子期的话,就会说:“多美妙啊,你说的那些话,跟我心里想的完全一样啊!”

后来,子期因为太用功读书,操劳过度,死了。伯牙非常悲伤。他仰天长叹:“我再也找不到像子期那样的知音了。”没有知音,弹琴是寂寞的。伯牙决定一辈子不再弹琴了。他砸碎了他的琴。

“高山流水”就是来自这个感人的故事。后来,人们用“高山流水”比喻知音或知己。

Published in: on October 5, 2008 at 2:09 pm  Leave a Comment  
Tags: ,

作文学玩乐:成语故事《有备无患》

ireadiwriteienjoy >作文学玩乐>成语故事>21

春秋时。

郑国原本同晋国、宋国、齐国等十二国签订和约,大家和平相处,谁也不要侵犯谁。

楚国见郑国同北方这么多国家友好,很不高兴,便出兵攻打郑国。楚国的军队很强大,郑国感到害怕,只好又和楚国签订盟约

郑国同楚国订盟,北方十二国很不高兴,因此出兵攻打郑国。郑国很恐慌,只好派使臣到晋国求和。晋国答应了。其他北方国家也收兵了。

郑国非常感激晋国带头平息战事,就送给晋国大批的珍宝和美女。晋王十分高兴,把一半的美女送给大臣魏绛。但是魏绛没有接受,他劝晋王道:“古人说,居安思危,思则有备,有备无患。人在安定快乐的时候,要想到随时会有危难到来,要这样想才会时刻做准备,有了准备才能避免灾祸。”

晋王听了,觉得很有道理,便把美女送还郑国。

注释 》

  1. 签订:sign (a treaty, etc.)
  2. 侵犯:encroach upon; infringe
  3. 盟约:treaty of alliance
  4. 居安思危:be prepared for danger in times of peace 
  5. 有备无患:where there is precaution, there is no danger; being prepared averts disaster
Published in: on September 25, 2008 at 3:03 pm  Leave a Comment  
Tags:

作文学玩乐:成语故事《鱼目混珠》

An approach to Chinese essay writing>ireadiwriteienjoy 作文学玩乐>i read 成语故事>20

从前,有一个人名叫意满,他有一颗祖传的大珍珠,亮晶晶的,非常珍贵。除了家人和几个非常亲密的朋友,他不肯随意把珍珠给人看。

意满有个邻居叫寿量,听说意满有这么一颗大珍珠,十分羡慕。一天,他在沙滩上拾到一颗闪亮的大鱼眼,误以为那是珍珠,很是欢喜,也小心翼翼地珍藏起来,不肯拿给他人欣赏。

后来,两人同时得了相同的怪病。医生说得吃珍珠粉病才能治好。

意满和寿量迫不得已,忍痛把珍珠磨成粉末吃下。几天后,意满的病好了,寿量的病却不见起色。医生闻了闻寿量的珍珠粉末,说:“这哪儿是珍珠,是鱼眼。鱼目混珠,病怎么能治好?”

注释 》

  1. 祖传:handed down from one’s ancestors
  2. 迫不得已:have no alternative (but to); be forced to
  3. 起色:improvement (in work, studies, health, etc.)
  4. 鱼目混珠:pass off fish eyes as pearls–pass off the sham as the genuine
Published in: on September 22, 2008 at 5:56 pm  Leave a Comment  
Tags:

作文学玩乐:成语故事《掩耳盗铃》

ireadiwriteienjoy 作文学玩乐>i read 成语故事>19

从前,有个笨贼,三更半夜跑到一个姓范的人家里去偷东西。

笨贼看中一口大钟,想偷了拿去卖钱。但是钟太大太重了,搬不动。怎么办呢?他找来一把铁锤,打算把大钟敲碎以后,再一片一片地搬。

笨贼敲了一下,大钟发出非常响亮的声音。他担心声音会把睡觉的人吵醒,于是赶紧撕下衣角,用布块把自己的双耳塞住(sAi zhX),然后继续用锤子敲钟。他以为自己听不见别人也一样听不见。

然而,钟还没敲破,笨贼就被捉了。

注释 》

掩耳盗铃(yCn Rr dDo lGng):plug one’s ear while stealing a bell; deceive oneself, bury one’s head in the sand

Published in: on September 18, 2008 at 12:42 pm  Leave a Comment  
Tags:

作文学玩乐:成语故事《开卷有益》

ireadiwriteienjoy 作文学玩乐>i read 成语故事>18

宋太宗(sNng tDi zKng)是个很喜欢读书的皇帝。

太宗每天处理完国家大事,就看书。不管是酷热kX rS)的夏夜,还是严寒yBn hBn)的冬夜,他坚持每天看三卷书。有时,事情实在太多,没法看完三卷,第二天他一定抓紧时间补回。

大臣们担心皇帝太操劳,不时劝他注意休息,保重身体。太宗总是这样回答:“开卷有益(kAi juDn yMu yI),zhSn)不以为劳。”意思是说:我一打开书就获益,一点也不觉得疲劳。

注释 》

  1. 酷热:extremely hot (weather)
  2. 严寒:severe cold; bitter cold
  3. 朕:I, the sovereign
Published in: on September 8, 2008 at 4:48 pm  Leave a Comment  
Tags:
Follow

Get every new post delivered to your Inbox.